Godan verb (す)

離すはなす

hanasu

to separate · N3

Also read はなす: 放す (release), 話す (speak). All 3 words

離す (はなす, hanasu) — to separate — is a godan verb ending in す: 離して (te-form), 離した (past), 離さない (negative), 離します (polite).

It is transitive: it takes a direct object. It also means to part; to divide.

How 離す conjugates · godan す-verb

Only the last kana changes: す becomes さ, し, せ or そ.

Which one depends on the ending. The five are one line of the hiragana chart — same consonant, vowels あ・い・う・え・お — and everything before that kana never changes.

さ離さないnegative

し離しますpolite present

す離すdictionary form

せ離せるpotential離せばif

そ離そうvolitional

The て and た forms · す → して, したし離してte-form離したpast

For a す-verb even the て and た forms follow the pattern; every other godan ending changes its sound there.

N2 N tags give the JLPT level at which the game starts quizzing a form.

PLAIN

Form	Conjugation	Audio
present	離すはなす hanasu
past I let go of it.	離したはなした hanashita
negative I don't let go.	離さないはなさない hanasanai
te-form I let go of it and …	離してはなして hanashite
past negative I didn't separate them.	離さなかったはなさなかった hanasanakatta
volitional Let's separate them.	離そうはなそう hanasou
potential I can separate them.	離せるはなせる hanaseru
cond. ば If I let go of it, ...	離せばはなせば hanaseba
cond. たら When I let go of it, ...	離したらはなしたら hanashitara
passive N2 It gets separated.	離されるはなされる hanasareru
causative N2 I make someone separate them.	離させるはなさせる hanasaseru
imperative N1 Let go!	離せはなせ hanase

POLITE

Form	Conjugation	Audio
present	離しますはなします hanashimasu
past I let go of it.	離しましたはなしました hanashimashita
negative I don't let go.	離しませんはなしません hanashimasen
past negative I didn't separate them.	離しませんでしたはなしませんでした hanashimasendeshita
volitional Let's separate them.	離しましょうはなしましょう hanashimashou

ASPECT

Form	Conjugation	Audio
ている I'm keeping them apart.	離しているはなしている hanashiteiru
ていた I was keeping them apart.	離していたはなしていた hanashiteita
ています I'm keeping them apart.	離していますはなしています hanashiteimasu
ていました I was keeping them apart.	離していましたはなしていました hanashiteimashita